L'omicidio dell'ombrello bulgaro
Londra, Inghilterra, 1978
Questo caso è un'opera di fantasia. I personaggi, i nomi, i luoghi e gli eventi del gioco non ritraggono persone reali. Il racconto qui sotto è un riassunto dei fatti, basato su fonti pubbliche, del caso che ha fatto da ispirazione.
Georgi Markov era uno scrittore bulgaro fuggito dal regime comunista del suo paese e viveva a Londra, dove lavorava al servizio bulgaro della BBC e mandava cronache critiche verso il governo di Sofia attraverso Radio Free Europe. Il 7 settembre 1978, mentre aspettava l'autobus vicino al ponte di Waterloo, sentì un dolore acuto dietro la coscia destra, come la puntura di un insetto. Dietro di lui un uomo raccolse un ombrello da terra, mormorò delle scuse con accento straniero e se ne andò in taxi.
La stessa notte Markov ebbe la febbre alta. Fu ricoverato al St James Hospital di Balham e morì quattro giorni dopo, l'11 settembre, a 49 anni. Gli scienziati del laboratorio militare di Porton Down trovarono nella sua coscia una sferetta di 1,70 millimetri, di platino e iridio, con due fori a croce da 0,35 millimetri, che probabilmente conteneva ricina, un veleno estratto dal seme di ricino, sigillata da una sostanza che si scioglie alla temperatura del corpo. Dieci giorni prima, un altro esule bulgaro, Vladimir Kostov, era stato colpito allo stesso modo nella metropolitana di Parigi ed era sopravvissuto.
Fonti
Nel gioco

Una puntura sul ponte
Londra, settembre 1978. Giovedì, ore 18:00, fermata dell'autobus all'estremità sud di un ponte sul Tamigi. Emil Dorev, scrittore esule di un paese dell'Est e speaker del servizio internazionale di una radio londinese, ha sentito una puntura dietro la coscia mentre aspettava l'autobus.
I sospetti ricaddero sui servizi segreti bulgari, con l'aiuto tecnico del KGB, ma nessuno fu mai processato. La Bulgaria chiuse l'indagine nel 2013, quando il reato cadde in prescrizione, e la polizia di Londra dice che il caso non è mai stato chiuso. Il gioco prende in prestito la fermata dell'autobus del ponte di Waterloo, la puntura alla coscia, l'ombrello, la fuga in taxi e la sferetta forata. Personaggi, dettagli dell'indagine ed epilogo sono finzione.