L'assassinat du parapluie bulgare
Londres, Angleterre, 1978
Cette affaire est une œuvre de fiction. Les personnages, noms, lieux et événements du jeu ne représentent pas des personnes réelles. Le récit ci-dessous est un résumé factuel, fondé sur des sources publiques, de l'affaire qui a servi d'inspiration.
Gueorgui Markov était un écrivain bulgare qui avait fui le régime communiste de son pays et vivait à Londres, où il travaillait au service bulgare de la BBC et envoyait des chroniques critiques envers le gouvernement de Sofia par Radio Free Europe. Le 7 septembre 1978, alors qu'il attendait le bus près du pont de Waterloo, il ressentit une douleur vive à l'arrière de la cuisse droite, comme une piqûre d'insecte. Derrière lui, un homme ramassa un parapluie par terre, murmura des excuses avec un accent étranger et partit en taxi.
La nuit même, Markov eut une forte fièvre. Il fut admis à l'hôpital St James, à Balham, et mourut quatre jours plus tard, le 11 septembre, à 49 ans. Les scientifiques du laboratoire militaire de Porton Down trouvèrent dans sa cuisse une sphère de 1,70 millimètre, en platine et iridium, percée de deux trous de 0,35 millimètre en croix, qui contenait probablement de la ricine, un poison extrait de la graine de ricin, scellée par une substance qui fond à la température du corps. Dix jours plus tôt, un autre exilé bulgare, Vladimir Kostov, avait été touché de la même façon dans le métro de Paris et avait survécu.
Sources
Dans le jeu

La piqûre sur le pont
Londres, septembre 1978. Jeudi, 18 h, l'arrêt de bus de l'extrémité sud d'un pont sur la Tamise. Emil Dorev, écrivain exilé d'un pays de l'Est et speaker du service international d'une radio londonienne, a senti une piqûre derrière la cuisse en attendant son bus.
Les soupçons se portèrent sur les services secrets bulgares, avec l'aide technique du KGB, mais personne ne fut jugé. La Bulgarie a clos l'enquête en 2013, quand le crime est tombé sous la prescription, et la police de Londres affirme que l'affaire n'a jamais été close. Le jeu emprunte l'arrêt de bus du pont de Waterloo, la piqûre à la cuisse, le parapluie, la fuite en taxi et la sphère percée. Personnages, détails de l'enquête et dénouement sont fictifs.