جريمة المظلة البلغارية
لندن، إنجلترا، 1978
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
كان جورجي ماركوف كاتبًا بلغاريًا هرب من النظام الشيوعي في بلده وعاش في لندن، حيث عمل في القسم البلغاري في هيئة الإذاعة البريطانية وأرسل مقالات ناقدة لحكومة صوفيا عبر إذاعة أوروبا الحرة. في 7 سبتمبر 1978، وبينما كان ينتظر الحافلة قرب جسر واترلو، شعر بألم حاد في الجزء الخلفي من فخذه الأيمن، كلدغة حشرة. وخلفه التقط رجل مظلة من الأرض، وتمتم باعتذار بلكنة أجنبية، ثم غادر في سيارة أجرة.
في الليلة نفسها أصيب ماركوف بحمى شديدة. نُقل إلى مستشفى سانت جيمس في بالهام، وتوفي بعد أربعة أيام، في 11 سبتمبر، عن 49 عامًا. وعثر علماء المختبر العسكري في بورتون داون في فخذه على كرة قطرها 1.70 مليمتر من البلاتين والإيريديوم، فيها ثقبان متقاطعان قطر كل منهما 0.35 مليمتر، وكانت على الأرجح تحتوي على الريسين، وهو سمّ يُستخرج من بذرة الخروع، ومغلقة بمادة تذوب عند حرارة الجسم. قبل عشرة أيام، تعرّض منفيّ بلغاري آخر، هو فلاديمير كوستوف، لهجوم مماثل في مترو باريس ونجا.
المصادر
في اللعبة
وخزة على الجسر
لندن، سبتمبر 1978. الخميس، الساعة 6:00 مساءً، موقف الحافلات عند الطرف الجنوبي لجسر على نهر التايمز. كان إيميل دوريف، الكاتب المنفي من بلد في أوروبا الشرقية ومذيع القسم الدولي في إذاعة لندنية، ينتظر الحافلة حين شعر بوخزة خلف فخذه.
وقعت الشبهات على جهاز المخابرات البلغاري، بمساعدة تقنية من الكي جي بي، لكن لم تتم محاكمة أحد. أغلقت بلغاريا التحقيق عام 2013 حين سقطت الجريمة بالتقادم، وتقول شرطة لندن إن القضية لم تُغلق قط. تستعير اللعبة موقف الحافلات عند جسر واترلو، والوخزة في الفخذ، والمظلة، والهروب بسيارة أجرة، والكرة المثقوبة. أما الشخصيات وتفاصيل التحقيق والنهاية فخيالية.
