取材自真实案件
保加利亚雨伞谋杀案
英国伦敦，1978年
本案为虚构作品。游戏中的人物、姓名、地点和事件均不代表真实人物。下文是对启发本案的真实案件所作的事实摘要，依据公开来源整理。
格奥尔基·马尔科夫是一位保加利亚作家，他逃离了本国的共产党政权，住在伦敦，在英国广播公司的保加利亚语部工作，并通过自由欧洲电台向外播送批评索非亚政府的评论。1978年9月7日，他在滑铁卢桥附近等公交车时，大腿后侧突然一阵剧痛，像被虫子叮了一下。他身后有个男人从地上捡起一把雨伞，带着外国口音低声道歉，然后乘出租车离开。
当晚马尔科夫就发起高烧。他被送进巴勒姆的圣詹姆斯医院，四天后，也就是9月11日去世，终年49岁。波顿唐的军事实验室在他腿里找到一颗直径1.70毫米的铂铱合金小球，上面有两个0.35毫米、呈十字交叉的孔，里面很可能装过蓖麻毒素（一种从蓖麻籽中提取的毒物），孔口用一种在体温下会融化的物质封住。十天前，另一位保加利亚流亡者弗拉基米尔·科斯托夫在巴黎地铁里遭到同样的袭击，但活了下来。
来源
在游戏中
桥边的一针
1978年9月的伦敦，星期四下午6点，泰晤士河上一座桥的南端的公交站。流亡作家埃米尔·多列夫来自东欧某国，是伦敦一家电台国际部的播音员。他在等车时，大腿后侧突然被刺了一下。
怀疑指向保加利亚情报机关，并有克格勃提供技术协助，但从未有人受审。保加利亚在2013年因追诉期届满而结束调查，伦敦警方则表示此案从未结案。游戏借用了滑铁卢桥的公交站、大腿上的一针、雨伞、乘出租车逃走和带孔的小球。人物、侦查细节与结局均为虚构。
