حوادث التسميم في مصنع بوفنغدون
بوفنغدون، إنجلترا، 1971
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
في عام 1971، خرج غراهام يونغ، وكان عمره 23 عامًا، من مستشفى برودمور للأمراض العقلية، حيث كان محتجزًا منذ المراهقة لأنه سمّم أقارب له، وتم توظيفه مساعدًا في المستودع في جون هادلاند، مصنع الأجهزة التصويرية في بوفنغدون بمقاطعة هيرتفوردشاير. كانت الشركة تعرف بإقامته في المستشفى لكنها لم تعرف بسوابق التسميم. وكان من مهامه أن يجلب من عربة الممر الشاي والقهوة لزملائه، ولكل عامل كوبه الخاص.
سرعان ما بدأ العمال يعانون من القيء والمغص والألم والتنميل، وهي موجة أطلقت عليها القرية اسم "حشرة بوفنغدون" ونُسبت إلى فيروس أو إلى الماء أو حتى إلى إشعاع مطار مجاور. أبلغ نحو 70 شخصًا عن أعراض. توفي رئيس المستودع بوب إيغل، 59 عامًا، في 7 يوليو 1971، وفريد بيغز، 56 عامًا، في 19 نوفمبر. وفي اجتماع مع طبيب الشركة، سأل يونغ لماذا لم يخطر ببال أحد التسمم بالثاليوم؛ فلفتت معرفته الانتباه، وأبلغت الإدارة الشرطة، وقُبض على يونغ في شيرنس بمقاطعة كنت في 20 نوفمبر 1971. وفي غرفته وُجد الثاليوم والإثمد وسموم أخرى، إضافة إلى يوميات فيها الجرعات التي أعطاها لزملائه وردّ فعل كل منهم.
المصادر
في اللعبة
الكوب المسمّى
مصنع عدسات في قرية بمقاطعة هيرتفوردشاير، إنجلترا، عام 1971. والتر برايس، 60 عامًا، مسؤول المستودع، مات بعد أسابيع من ألم الساقين وتساقط الشعر.
بدأت المحاكمة في 19 يونيو 1972 في محكمة سانت ألبانز. وفي 29 يونيو، أُدين يونغ بجريمتي قتل ومحاولتي قتل وحالتين من إعطاء السم، وحُكم عليه بالسجن المؤبد. استُخدمت بقايا إيغل المحروقة التي تحتوي على الثاليوم دليلًا، وهو أمر غير مسبوق في إدانة بالقتل في المملكة المتحدة، وأدت القضية إلى قيود جديدة على بيع السموم وإلى مراجعة خدمات الصحة العقلية. توفي يونغ في سجن باركهيرست في 1 أغسطس 1990. تستعير اللعبة عربة الشاي، وكوب كل عامل، وسؤال الطبيب، ودفتر الجرعات؛ أما الشخصيات والخاتمة فمن وحي الخيال.
