Lo scandalo dei voti nel pattinaggio a coppie
Salt Lake City, Stati Uniti, 2002
Questo caso è un'opera di fantasia. I personaggi, i nomi, i luoghi e gli eventi del gioco non ritraggono persone reali. Il racconto qui sotto è un riassunto dei fatti, basato su fonti pubbliche, del caso che ha fatto da ispirazione.
Ai Giochi invernali di Salt Lake City, la finale del pattinaggio artistico a coppie si è disputata l'11 febbraio 2002. La coppia russa formata da Elena Berezhnaya e Anton Sikharulidze era in testa dopo il programma corto, ma nel libero lui è uscito da un doppio axel e i due hanno avuto atterraggi instabili. La coppia canadese formata da Jamie Salé e David Pelletier ha pattinato senza errori il programma "Love Story". Ciononostante, nel sistema di voto 6.0, cinque giudici (Russia, Cina, Polonia, Ucraina e Francia) hanno messo i russi al primo posto, contro quattro (Stati Uniti, Canada, Germania e Giappone), e l'oro è andato alla Russia.
Al ritorno all'hotel dei dirigenti, la giudice francese Marie-Reine Le Gougne è stata interrogata nella hall dalla presidente del comitato tecnico della federazione internazionale ed è crollata davanti ad altri dirigenti. Ha detto che il presidente della federazione francese, Didier Gailhaguet, l'aveva pressata perché mettesse i russi al primo posto, in un accordo che avrebbe dato l'oro della danza sul ghiaccio alla coppia francese. Ha ripetuto la storia alla riunione di valutazione dei giudici il giorno dopo, dopo che l'arbitro della gara, Ronald Pfenning, aveva presentato un reclamo formale, ma nelle settimane successive ha fatto dichiarazioni contraddittorie e ha persino negato ciò che aveva detto. Gailhaguet ha sempre negato.
Fonti
Nel gioco

Il quinto voto
Salt Lake City, lunedì 11 febbraio 2002, ore 23:30. Giochi invernali. Due ore fa, nella finale del pattinaggio artistico a coppie, la coppia ucraina ha sbagliato un salto e due atterraggi e ha vinto comunque l'oro, per 5 voti a 4.
Il 15 febbraio il Comitato Olimpico Internazionale e l'Unione Internazionale di Pattinaggio hanno annunciato un secondo oro per i canadesi; i russi hanno tenuto il loro, perché nulla indicava che avessero partecipato all'accordo. La nuova cerimonia del podio si è svolta il 17 febbraio. La giudice francese è stata sospesa sul momento e, più tardi, lei e il presidente della federazione francese hanno preso tre anni di sospensione e sono rimasti fuori dai Giochi del 2006. Lo scandalo ha spinto il pattinaggio ad abbandonare il sistema 6.0: nel 2004 l'Unione Internazionale di Pattinaggio ha approvato un nuovo sistema di punteggio per elemento tecnico, meno dipendente dall'opinione di ogni giudice.