Il grande furto dello sciroppo d'acero del Québec
Québec, Canada, 2011 e 2012
Questo caso è un'opera di fantasia. I personaggi, i nomi, i luoghi e gli eventi del gioco non ritraggono persone reali. Il racconto qui sotto è un riassunto dei fatti, basato su fonti pubbliche, del caso che ha fatto da ispirazione.
La Federazione dei produttori di sciroppo d'acero del Québec gestisce una riserva strategica di sciroppo per bilanciare il prezzo tra annate buone e cattive. Parte della riserva era custodita in un magazzino in affitto a Saint-Louis-de-Blandford, senza telecamere né allarme, e i barili venivano controllati solo una volta l'anno. Nel luglio 2012, durante l'inventario annuale, un ispettore scoprì che molti barili erano vuoti o pieni d'acqua.
L'indagine mostrò che per mesi i ladri portarono i barili in una remota capanna dello zucchero, ne estrassero lo sciroppo, li riempirono d'acqua e li riportarono nel magazzino. Circa 3mila tonnellate, da più di 9mila barili, per un valore di 18,7 milioni di dollari canadesi, furono vendute a poco a poco a distributori del New Brunswick e del Vermont. Nel dicembre 2012 la polizia arrestò 17 uomini; il capo dell'organizzazione fu condannato a otto anni di carcere e a una multa milionaria, confermata dalla Corte suprema del Canada nel 2022, e un trasportatore ebbe otto mesi.
Fonti
Nel gioco

Sciroppo d'oro
Magazzino della riserva di sciroppo d'acero, entroterra del Québec, giovedì, ore 10:00. Durante l'ispezione annuale, l'ispettrice è salita su una pila di barili e uno ha ondeggiato sotto il suo piede: era pieno d'acqua.
Il gioco prende in prestito il magazzino della riserva, i barili pieni d'acqua scoperti nell'ispezione annuale e lo sciroppo venduto oltre il confine. Personaggi, dettagli dell'indagine ed epilogo sono di finzione.