Les faux journaux d'Hitler
Hambourg, Allemagne de l'Ouest, 1983
Cette affaire est une œuvre de fiction. Les personnages, noms, lieux et événements du jeu ne représentent pas des personnes réelles. Le récit ci-dessous est un résumé factuel, fondé sur des sources publiques, de l'affaire qui a servi d'inspiration.
Entre 1981 et 1983, l'hebdomadaire Stern, de Hambourg, a acheté en secret 62 carnets attribués à Adolf Hitler, pour environ 9,3 millions de marks. Le reporter Gerd Heidemann les recevait d'un marchand d'objets nazis de Stuttgart, qui se faisait appeler Konrad Fischer. L'histoire racontée voulait que les carnets aient survécu au crash d'un avion parti de Berlin en avril 1945 et tombé près de Dresde, et qu'ils arrivent de l'Est par les mains d'un frère du marchand, soi-disant général dans l'armée est-allemande. Pour protéger le secret, la maison d'édition n'a pas soumis les carnets à une expertise complète avant l'achat.
Le 25 avril 1983, le Stern a annoncé la découverte lors d'une conférence de presse bondée, et le 28 avril il a commencé à publier des extraits, dont les droits avaient été vendus à des journaux d'autres pays. Des historiens qui avaient d'abord validé les carnets se sont mis à douter publiquement. Le 6 mai, les Archives fédérales et le laboratoire de la police fédérale allemande ont déclaré la fraude : sous la lumière ultraviolette, le papier contenait un azurant optique, utilisé seulement après la guerre, la reliure comportait des fils synthétiques d'après-guerre et le texte copiait, avec les mêmes erreurs, un recueil publié des discours d'Hitler.
Sources
Dans le jeu

Lumière noire
Hambourg, dimanche 24 avril 1983, 21 h. Dans une salle verrouillée de l'hebdomadaire Kompass, soixante carnets à couverture noire attendent dans un coffre : les « journaux secrets du dictateur » qui a mené l'Allemagne à la guerre.
Le faussaire était Konrad Kujau, peintre et marchand de Stuttgart né en Allemagne de l'Est, qui écrivait les carnets à la main, collait des initiales achetées en magasin et vieillissait les pages avec du thé ; son frère travaillait en réalité comme porteur de bagages dans les chemins de fer. En juillet 1985, un tribunal de Hambourg a condamné Kujau à quatre ans et six mois de prison et Heidemann à quatre ans et huit mois, pour avoir détourné une partie de l'argent du magazine. Les rédacteurs en chef du Stern ont démissionné, et l'affaire est devenue l'un des plus grands scandales de la presse allemande.