Hitler'in sahte günlükleri
Hamburg, Batı Almanya, 1983
Bu dosya bir kurgu eseridir. Oyundaki karakterler, isimler, mekânlar ve olaylar gerçek kişileri yansıtmaz. Aşağıdaki metin, ilham kaynağı olan gerçek olayın kamuya açık kaynaklara dayanan olgusal bir özetidir.
1981 ile 1983 arasında Hamburg'daki Stern dergisi, Adolf Hitler'e atfedilen 62 defteri gizlice, yaklaşık 9,3 milyon mark ödeyerek satın aldı. Muhabir Gerd Heidemann bunları, Konrad Fischer adını kullanan Stuttgart'lı bir Nazi eşyası tüccarından alıyordu. Anlatılan hikâyeye göre defterler, Nisan 1945'te Berlin'den kalkıp Dresden yakınlarına düşen bir uçağın kazasından sağ çıkmıştı ve Doğu'dan, tüccarın Doğu Almanya ordusunda general olduğu söylenen bir kardeşinin eliyle geliyordu. Sırrı korumak için yayınevi, satın almadan önce defterleri tam bir incelemeden geçirmedi.
25 Nisan 1983'te Stern, keşfi ağzına kadar dolu bir basın toplantısında duyurdu ve 28 Nisan'da, yayın hakları başka ülkelerin gazetelerine satılmış olarak, alıntıları yayımlamaya başladı. Defterleri daha önce onaylayan tarihçiler açıkça kuşku duymaya başladı. 6 Mayıs'ta Federal Arşiv ve Almanya federal polisinin laboratuvarı sahtekârlığı ilan etti: morötesi ışık altında kâğıtta yalnızca savaştan sonra kullanılan optik beyazlatıcı vardı, ciltte savaş sonrası sentetik iplikler bulunuyordu ve metin, Hitler'in yayımlanmış bir söylev derlemesini aynı hatalarıyla kopyalıyordu.
Kaynaklar
Oyunda
Kara Işık
Hamburg, pazar, 24 Nisan 1983, saat 21.00. Kompass dergisinin kilitli bir odasında, bir kasada siyah kapaklı altmış defter bekliyor: Almanya'yı savaşa sürükleyen diktatörün "gizli günlükleri".
Sahtekâr, Doğu Almanya doğumlu, Stuttgart'lı ressam ve tüccar Konrad Kujau'ydu; defterleri elle yazıyor, dükkândan satın aldığı baş harfleri yapıştırıyor ve sayfaları çayla eskitiyordu. Kardeşi ise aslında demiryolunda bagaj hamalı olarak çalışıyordu. Temmuz 1985'te bir Hamburg mahkemesi, Kujau'yu dört yıl altı aya, Heidemann'ı derginin parasının bir kısmını zimmetine geçirdiği için dört yıl sekiz aya mahkûm etti. Stern'in genel yayın yönetmenleri istifa etti ve olay Alman basınının en büyük skandallarından biri oldu.
