L'enlèvement de Frank Sinatra Jr.
Lac Tahoe, États-Unis, 1963
Cette affaire est une œuvre de fiction. Les personnages, noms, lieux et événements du jeu ne représentent pas des personnes réelles. Le récit ci-dessous est un résumé factuel, fondé sur des sources publiques, de l'affaire qui a servi d'inspiration.
Le soir du 8 décembre 1963, deux semaines après l'assassinat de John F. Kennedy, Frank Sinatra Jr., chanteur de 19 ans et fils de Frank Sinatra, se reposait avec un ami au Harrah's Club Lodge, à Lake Tahoe, à la frontière entre la Californie et le Nevada. Vers 21 h, Barry Keenan a frappé à la porte en feignant d'apporter une livraison ; lui et Joe Amsler, tous deux âgés de 23 ans, sont entrés, ont attaché l'ami avec du ruban adhésif, bandé les yeux du jeune homme et sont sortis par une porte latérale. L'ami s'est libéré et a donné l'alerte ; les ravisseurs ont même été arrêtés à un barrage de police, mais sont passés en bluffant et ont filé vers une planque près de Los Angeles.
Un troisième complice, John Irwin, a pris les contacts avec le père, qui a payé une rançon de 240 000 dollars. Le FBI a photographié les billets et fait la remise dans la nuit du 11 décembre, entre deux bus scolaires à Sepulveda, en Californie. Pendant que les deux autres allaient chercher l'argent, Irwin, nerveux, a libéré l'otage, qui a marché jusqu'à Bel Air et a été conduit chez sa mère dans le coffre de la voiture d'un gardien, pour échapper à la presse. Peu après, Irwin a tout raconté à son frère, qui a appelé le FBI ; Keenan et Amsler ont été arrêtés quelques heures plus tard, et presque toute la rançon a été récupérée.
Sources
Dans le jeu

Des fleurs dans la loge
Crystal Bay, rive nord du lac Tahoe, mardi 10 décembre 1963, 23 h. Dans le bureau de la direction du Pinecrest Lodge, le téléphone ne cesse de sonner et personne n'a le courage de décrocher.
Au procès, la défense a soutenu que Sinatra Jr. avait lui-même monté l'enlèvement comme coup de publicité, mais le FBI avait des preuves du contraire, dont une lettre d'aveux que Keenan avait écrite auparavant et rangée dans un coffre. Les trois hommes ont été condamnés. Le jeu emprunte l'enlèvement dans la loge d'un hôtel-casino au bord du lac, l'ami ligoté avec du ruban et la preuve écrite rangée dans un coffre. Le complice de l'intérieur, les personnages et le dénouement sont fictifs.