الصندوق الأحمر

باكينغهامشير، الأحد 15 يوليو 1962، الساعة 9:00 مساءً. في بيت ريفي على ضفاف التيمز أعاره لورد لقضاء عطلة الأسبوع، يرقد صندوق جلدي أحمر مفتوحًا على المكتب في الجناح الغربي.

في الساعة 6:00 مساءً فتح وزير الحرب هكتور رافنزورث الصندوق ليدرس المذكرة 14: موعد ومسار وصول أولى الرؤوس النووية إلى الجيش البريطاني في ألمانيا الغربية. يقرر مجلس الوزراء غدًا. كانت الأوراق الاثنتا عشرة مبعثرة الترتيب.

قضى النقيب البحري ليف سورين، الملحق البحريالملحق البحري ضابط يُعيَّن في سفارة بلاده لدى دولة أجنبية لمتابعة شؤون البحرية، ومن مهامه معرفة تحركات أسطول الدولة المضيفة. المساعد في السفارة السوفييتية، الليلة في كوخ النهر وغادر في الساعة 4:00 مساءً محميًا بحصانته الدبلوماسية. أمر الوزير بإغلاق البوابات.

إن كانت المذكرة 14 قد صُوِّرت، فمن في هذا البيت فعل ذلك. ثلاثة أشخاص ناموا على بعد خطوات من ذلك المكتب.

مكتب في بيت ريفي إنجليزي عام 1962 ليلاً، مع صندوق مراسلات أحمر.