إنغريد سولفانغ

إنغريد سولفانغ في الثامنة والخمسين، وتجول جولة الليل في المتحف منذ ثلاثين سنة. وُلدت في تونسبرغ، ابنةً لصائد حيتان متقاعد وخيّاطة، وجاءت إلى أوسلو في الثامنة والعشرين بعد زواج قصير وفترة في مستودع سمك. دخلت المتحف لوردية ثلاثة أشهر حين مرض الحارس القديم، وبقيت. تقول إنها تعرف صرير الأرضية كما يعرف غيرها أصوات أبنائه.

تسكن شقة من غرفتين في بولر، في الجهة الشرقية، بإطلالة على موقف سيارات وغابة من أشجار التنوب. تذهب إلى العمل بالترام، في الموعد نفسه دائمًا، ومعها قارورة قهوة سوداء وساندويتش جبن بني ملفوف بورق الخبز. تجفف سترة الصوف على المدفأة، وتضع المصباح بجانب الباب، ولها هوس بالتحقق مرتين من إطفاء الموقد. يقول الجيران إنه يستحيل أن تطلب منها الصمت، لأنها لا تصدر ضجيجًا أصلًا.

شعرها رمادي قصير ناعم، وبشرتها فاتحة محمرّة من البرد، وعيناها زرقاوان متعبتان لمن يحدّق في الشاشات ليلًا كاملًا. ترتدي زي الحراسة الكحلي بالشارة المطرزة وتحته سترة صوف رمادية، ومصباح مثبت بالحزام. مباشرة وسريعة الغضب وفخورة بثلاثين سنة من الجولات. صبرها قليل مع الأسئلة المكررة وأقل مع من ينادونها يا خالة.

عن الفجر، روايتها قصيرة. حساس نافذة القاعة 10 انطلق في السادسة والنصف وإحدى وثلاثين دقيقة، لكن الثلج على الحساس يفعل ذلك كل أسبوع هذا الشتاء. وحين صعدت وجدت الإطار فارغًا على الأرض وسلمًا مسنودًا من الخارج. تقول إنها كانت أمام لوحة الشاشات، كما في كل فجر، ولم ترفع عينيها عنها. وتشتكي من كاميرتي الواجهة، إحداهما لا تسجل إلا كل أربع ثوانٍ، وترى أن الإدارة أنفقت على الأعلام ما كان يجب أن تنفقه على الكاميرات.

تعرف إنغريد أن إنذارًا يدق دون أن يصل أحد في الوقت هو أول ما يُحاسَب عليه الحارس. وحين يوحي المحقق بأنها فتحت الطريق للصوص يقسو صوتها وتنذر بأنها لن تتكلم من الآن إلا بحضور محام، محامي النقابة. قد يكون شرف محترفة لا تقبل أن تُعامل كشريكة. وقد يكون من تفضل درع النقابة على سؤال أكثر مباشرة. على المحقق أن يقرر أيهما.