Тейс Хортер

Тейсу Хортеру 29 лет, и он механик гаража пивоварни. Родился в Харлеме, сын водителя трамвая, и десять лет проработал столяром в мастерской Весселя, прежде чем сменить ремесло. Два года чинит машины пивоварни, в том числе хозяйскую, и говорит, что компания платит вовремя, в отличие от бывшего начальника, и по пятницам ещё и угощает пивом. Сам он не пьёт, но коллеги благодарны.

Снимает комнату в кирпичном доме в Западном Амстердаме, с велосипедом в коридоре, окном во двор и туристической плиткой на полке. Приходит в гараж в семь, обедает хлебом с сыром из контейнера и уходит в пять, когда зимний свет уже вечерний. По вечерам играет в шашки с соседом-пенсионером и пересчитывает монеты на аренду.

Худой, с тонким лицом, каштановыми волосами до воротника, редкими усиками и тенями под глазами. Носит синий механический комбинезон с вышитой эмблемой на груди и нейлоновую куртку с капюшоном поверх, а руки почти всегда в смазке. Вертит металлический брелок между пальцев, когда нервничает, говорит быстро, поправляется на середине фразы и просит прощения, когда не нужно.

О хозяйской машине его версия техническая: когда полиция её вернула, он нашёл тонкие опилки на заднем коврике и в бороздках педалей, из корабельной фанеры, смешанные с контактным клеемконтактный клей Сильный клей: его наносят на обе поверхности, подсушивают и прижимают. Им приклеивают облицовку к основе., какой бывает у тех, кто клеит шпон на фанеру. О мастерской говорит, что у бухгалтера есть ключ от ворот и она сидит там до полуночи. Ушёл оттуда из-за задержек выплат.

Тейс знает: бывший работник столярной мастерской, чинящий теперь машины пивоварни, знает распорядок обеих сторон, и это сильно давит в списке из трёх имён. Когда детектив говорит, что он выдал распорядок хозяина похитителям, он отвечает, что чинит машины и ничью жизнь не продаёт, и просит оставить его в покое без доказательств. Это может быть мука порядочного человека, угодившего в совпадение. А может быть, он вертит брелок, чтобы скрыть дрожь. Детективу предстоит решить, что из двух.