La muerte del banquero Edmond Safra en el incendio del ático
Montecarlo, Mónaco, 1999
Este caso es una obra de ficción. Los personajes, nombres, lugares y acontecimientos del juego no retratan a personas reales. El relato de abajo es un resumen factual, con fuentes públicas, del caso que sirvió de inspiración.
Edmond Safra, banquero nacido en el Líbano y nacionalizado brasileño, fundador del Republic National Bank of New York, tenía 67 años y sufría de Parkinson. Necesitaba cuidados de enfermería día y noche y vivía con su esposa en un ático del edificio La Belle Epoque, en Montecarlo. En agosto de 1999 contrató al enfermero estadounidense Ted Maher, que decía haber servido en las fuerzas especiales del ejército. En la madrugada del 3 de diciembre de 1999, Maher estaba en el turno de noche con la enfermera Vivian Torrente, y ningún guardia de seguridad de la familia estaba de servicio en el apartamento.
Maher bajó herido al vestíbulo diciendo que dos encapuchados habían entrado en el ático y lo habían apuñalado. Antes, había mandado a su compañera llevar al patrón al vestidor blindado, y allí se encerraron los dos. Había fuego en el apartamento. La policía trató el caso como una invasión armada y pasó más de dos horas intentando asegurar el lugar; Safra y Vivian Torrente no abrieron la puerta de acero y, cuando los bomberos llegaron hasta ellos, estaban muertos, asfixiados por el humo. El 7 de diciembre el fiscal general de Mónaco anunció que Maher había confesado: las heridas eran suyas, hechas con su propia navaja, y el fuego empezó en una papelera donde él prendió papel para disparar la alarma.
Fuentes
En el juego

Habitación Blindada
Montecarlo, viernes 10 de diciembre de 1999, 10:00. En la sala de seguridad, en la planta baja de la Résidence Les Aloès, el panel de alarma sigue parpadeando en rojo. Arriba, el ático del 7.º piso huele a humo.
En el juicio, en 2002, Maher admitió haber provocado el incendio, pero dijo que nunca quiso matar a nadie: quería salvar al patrón como un héroe y asegurar su empleo, que temía perder tras roces con la enfermera jefa. La acusación sostuvo que la historia de los intrusos retrasó el auxilio. En diciembre de 2002 fue condenado a 10 años de prisión por un incendio que causó dos muertes. Se fugó de la cárcel de Mónaco en enero de 2003 y fue recapturado en Niza horas después; salió en libertad en 2007, tras cumplir unos ocho años, y empezó a decir que la confesión había sido forzada. La muerte de Safra, que había alertado a las autoridades estadounidenses sobre el lavado de dinero ruso, alimentó durante años teorías de asesinato por encargo, nunca comprobadas.