الكوب المسمّى

مصنع عدسات في قرية بمقاطعة هيرتفوردشاير، إنجلترا، عام 1971. والتر برايس، 60 عامًا، مسؤول المستودع، مات بعد أسابيع من ألم الساقين وتساقط الشعر.

منذ مايو، يعاني عشرات العمال من القيء والارتجاف في ما تسميه القرية "إنفلونزا المصنع". سيريل دن، زميل والتر، في المستشفى وقد فقد معظم شعره.

شاي العاشرة والثالثة يخرج من عربة في الممر، ولكل عامل كوبه الخاص المكتوب عليه اسمه بالطلاء. ثلاثة أشخاص يمرّون كل يوم بتلك الأكواب.

أحدهم يعرف أنه لا وجود لأي إنفلونزا.

ممر مصنع من السبعينيات مع عربة شاي وأكواب بيضاء عليها أسماء مرسومة.