الجواسيس الروس "غير الشرعيين" في الولايات المتحدة
الولايات المتحدة، 2010
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
طوال أكثر من عقد، تتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي في ما سُمّي عملية «قصص الأشباح» شبكة من عملاء جهاز الاستخبارات الخارجية الروسي (SVR) كانوا يعيشون في الولايات المتحدة كمواطنين عاديين دون غطاء دبلوماسي. وبوثائق مزورة، وفي بعض الحالات بهويات مسروقة، تزوجوا واشتروا بيوتًا وربّوا أبناء ودرسوا في جامعات أمريكية، محاولين الاقتراب من أكاديميين وماليين ومقربين من الحكومة. وكان أحد الأزواج يقيم في مونتكلير بنيوجيرسي، وآخرون في يونكرز وكامبريدج وشمال فرجينيا. ويُقال إن الرجل الذي استخدم اسم خوان لازارو بنى شخصيته على شهادة ميلاد صبي أوروغواني مات في الثالثة من عمره.
لإرسال المعلومات إلى موسكو، كان العملاء يخفون رسائل داخل صور رقمية تُنشر على الإنترنت، ببرنامج صُنع في روسيا يطلب كلمة سر من 27 حرفًا، عثر عليها المكتب مدوّنة على ورقة. واستخدموا أيضًا الحبر غير المرئي وأجهزة الراديو ذات الموجات القصيرة وشبكات لاسلكية خاصة: ففي عام 2010 فتحت آنا شابمان حاسوبها المحمول في مقهى بنيويورك لتبادل البيانات مع موظف روسي مرّ بسيارته. وفي لقاءات خاطفة كانوا يتبادلون أكياسًا متطابقة على درج محطة، وكان وسيط يدفن المال في أرض شمال ولاية نيويورك، حفرها زوجان آخران بعد عامين. ولم ينجح أي منهم في الحصول على وثائق سرية.
المصادر
في اللعبة
الهيدرانجيا الزرقاء
ضاحية في نيوجيرسي، الخميس 24 يونيو 2010، الساعة 10:00 مساءً. في شارع القيقب، حيث المروج المشذبة وصناديق البريد المتطابقة، تفوح من صالة المهندس إلمر رتلدج رائحة القهوة الباردة والخوف.
في 27 يونيو 2010 اعتقل المكتب عشرة عملاء؛ أما الحادي عشر، الوسيط المعروف باسم كريستوفر ميتسوس، فاعتُقل في قبرص وفرّ بعد دفع كفالة. وفي 8 يوليو أقرّ العشرة بالذنب في العمل كعملاء لحكومة أجنبية دون تسجيل، وفي اليوم التاسع نُقلوا إلى فيينا وتبادلوا مع أربعة معتقلين في روسيا، بينهم سيرغي سكريبال. وذُهل الحي: فبحسب الصحافة وقتها، مازح جار الزوجين في مونتكلير قائلًا إنهما لا يمكن أن يكونا جاسوسين، «انظر ماذا فعلت بالهيدرانجيا».
