焦豆

哥伦比亚萨兰托山区，翡翠庄园，晚上11:20。晚上10:40，收获用的烘干棚起火，烧掉了四十袋特选批次咖啡豆，那是庄园十年来最好的咖啡。

不是短路：燃烧器的燃气阀被开到了底，地上还有一块带煤油味的抹布。庄园主埃尔南·雷斯特雷波先生人在马尼萨莱斯，要到早上才回来。

土路夜里有大门锁着。庄园里睡着三个人，其中一个下到了烘干棚。

主屋的厨房，柴火灶已经熄了，窗外飘进咖啡和烟的气味。