Великое ограбление поезда
Бакингемшир, Англия, 1963 год
Это дело является художественным вымыслом. Персонажи, имена, места и события игры не изображают реальных людей. Ниже приведён фактический пересказ реального дела, послужившего источником вдохновения, основанный на открытых источниках.
Вскоре после 3 часов ночи 8 августа 1963 года ночной почтовый поезд из Глазго в Лондон остановился на красный сигнал в Сирс-Кроссинге, графство Бакингемшир. Банда закрыла перчаткой зелёный свет сигнала и зажгла красный от батареи. Машиниста ударили по голове, а вагон с ценностями отвели к мосту Бридего, где грабители перегрузили мешки с деньгами в грузовик.
Было похищено 120 мешков, в которых лежало около 2,6 миллиона фунтов в ношеных банкнотах, большая часть так и не была возвращена. План опирался на сведения человека из почтовой службы, личность которого так и не подтвердили. Банда укрылась на ферме Лезерслейд, примерно в 43 километрах оттуда; по доносу местного пастуха на ферме нашли отпечатки на доске для «Монополии», в которую играли настоящими деньгами, и на бутылке кетчупа. В 1964 году несколько главных грабителей приговорили к 30 годам тюрьмы, а двое из них в следующие годы бежали из тюрьмы.
Источники
В игре

Красный сигнал
Английская глубинка, август 1963 года, четверг, 3:05. Ночной почтовый поезд, идущий с севера в Лондон, остановился на красный сигнал посреди полей, на Мельничном переезде.
Игра заимствует сигнал, закрытый перчаткой, почтовый поезд, остановленный посреди полей, и осведомителя, знавшего, что везёт вагон с ценностями. Персонажи, подробности расследования и развязка вымышлены.