Coffre numéroté
Les affaires se débloquent dans l'ordre, comme des niveaux. Voici l'affaire 24 sur 100.
Banque privée Keller & Söhne, Bahnhofstrasse, Zurich, lundi, 9 h 15. Lors de la lecture du testament de l'industriel Konrad Brandt, le notaire a ouvert le coffre numéroté 0417. L'enveloppe scellée contenant le codicille au testament avait disparu.
Le coffre ne s'ouvre qu'avec deux clés : celle du titulaire et le passe-partout de la banque. La dernière visite enregistrée date de vendredi, à 16 h. La banque a fermé à 18 h et n'a rouvert qu'aujourd'hui.
Personne ne sait ce que disait le codicille. La famille jure qu'il changeait l'héritage.
Trois personnes pouvaient atteindre le coffre ce week-end-là. L'une d'elles a emporté l'enveloppe.
La salle de réunion de la banque, une table en noyer, les rideaux tirés sur la Bahnhofstrasse.
Suspects
Reto FässlerGestionnaire de comptes, 46 ans
Arben KrasniqiGardien de nuit, 52 ans
Cordula BrandtFille et héritière de Konrad, 31 ans
L'affaire réelle
Le gestionnaire du Credit Suisse qui détournait la fortune de ses clients
Genève, Suisse, 2008 à 2018
Cette affaire est une œuvre de fiction. Les personnages, noms, lieux et événements du jeu ne représentent pas des personnes réelles. Le récit ci-dessous est un résumé factuel, fondé sur des sources publiques, de l'affaire qui a servi d'inspiration.
Pendant près d'une décennie, un gestionnaire de comptes du Credit Suisse à Genève, chargé de clients d'Europe de l'Est, a falsifié des signatures et transféré de l'argent entre les comptes de ses propres clients pour couvrir des pertes et des investissements personnels. Le trou a dépassé 150 millions de dollars et a touché, entre autres, un ancien Premier ministre de Géorgie.
Le système n'a été découvert qu'en 2015, lorsque la chute des marchés a rendu les trous impossibles à cacher. Le gestionnaire a été condamné en 2018 à cinq ans de prison ; en 2022, un tribunal des Bermudes a condamné la banque à indemniser le client pour ne pas avoir surveillé son employé.
Le jeu emprunte le gestionnaire de banque privée qui détourne des millions d'un riche client pendant des années, à l'aide de documents falsifiés. Les personnages, le crime et le dénouement relèvent de la fiction.
Sources
Glossaire de l'affaire
Des mots de l'affaire que vous ne connaissez peut-être pas.
- codicille
- Acte écrit après un testament pour le modifier, le compléter ou en révoquer une partie.
- Bahnhofstrasse
- Grande avenue commerçante de Zurich, célèbre pour ses boutiques de luxe et ses banques.