الخزنة المرقّمة
تُفتح القضايا بالترتيب، مثل المراحل. هذه القضية 24 من 100.
بنك كيلر وأبناؤه الخاص، شارع بانهوف، زيورخ، يوم الاثنين، الساعة 9:15 صباحًا. أثناء قراءة وصية الصناعي كونراد برانت، فتح كاتب العدل الخزنة المرقّمة 0417. كان الظرف المختوم الذي يحوي ملحق الوصية قد اختفى.
لا تُفتح الخزنة إلا بمفتاحين: مفتاح صاحبها والمفتاح الرئيسي للبنك. آخر زيارة مسجّلة كانت يوم الجمعة، الساعة 4:00 مساءً. أغلق البنك الساعة 6:00 مساءً ولم يفتح إلا اليوم.
لا أحد يعرف ما كان في الملحق. العائلة تقسم إنه كان يغيّر الميراث.
ثلاثة أشخاص كان بإمكانهم الوصول إلى الخزنة في عطلة نهاية الأسبوع تلك. أحدهم أخذ الظرف.
قاعة اجتماعات البنك، طاولة من خشب الجوز، ستائر مسدلة على شارع بانهوف.
المشتبه بهم
ريتو فيسلرمدير حسابات، 46 عامًا
آربن كراسنيتشيحارس ليلي، 52 عامًا
كوردولا برانتابنة كونراد ووريثته، 31 عامًا
القضية الحقيقية
مدير حسابات كريدي سويس الذي اختلس ثروات عملائه
جنيف، سويسرا، من 2008 إلى 2018
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
على مدى قرابة عقد، زوّر مدير حسابات في كريدي سويس بجنيف، مسؤول عن عملاء من أوروبا الشرقية، تواقيع ونقل أموالًا بين حسابات عملائه أنفسهم لتغطية خسائر واستثمارات شخصية. وتجاوزت الفجوة 150 مليون دولار، وطالت من بين من طالتهم رئيس وزراء سابقًا لجورجيا.
لم ينكشف المخطط إلا عام 2015، حين هبطت الأسواق وصار إخفاء الثغرات مستحيلًا. وحُكم على المدير عام 2018 بالسجن خمس سنوات، وفي عام 2022 قضت محكمة في برمودا بإلزام المصرف بتعويض العميل لتقصيره في الرقابة على موظفه.
تستعير اللعبة مدير المصرف الخاص الذي يختلس الملايين من عميل ثري على مدى سنوات بوثائق مزورة. أما الشخصيات والجريمة والخاتمة فمن وحي الخيال.
المصادر
مسرد القضية
كلمات من القضية قد لا تعرفها.
- الخزنة المرقّمة
- صندوق أمانات في بنك يُعرَّف برقم بدل اسم صاحبه، حفاظاً على السرية، وهو شائع في البنوك السويسرية.