Rosie Ruiz et le marathon de Boston
Boston, États-Unis, 1980
Cette affaire est une œuvre de fiction. Les personnages, noms, lieux et événements du jeu ne représentent pas des personnes réelles. Le récit ci-dessous est un résumé factuel, fondé sur des sources publiques, de l'affaire qui a servi d'inspiration.
Le 21 avril 1980, le marathon de Boston a eu une gagnante inattendue dans la course féminine : Rosie Ruiz, 26 ans, new-yorkaise qui courait depuis environ un an et demi. Elle a franchi la ligne d'arrivée en 2 h 31 min 56 s, le meilleur temps féminin de l'histoire de l'épreuve jusque-là. La Canadienne Jacqueline Gareau, qui menait chez les femmes depuis le milieu du parcours, est arrivée quelques minutes plus tard, juste à temps pour voir la couronne de laurier posée sur une autre tête.
Les doutes sont apparus sur la ligne d'arrivée même. Par une journée chaude, Ruiz semblait reposée et ne transpirait presque pas ; devant les reporters, elle n'a pas su répondre à des questions simples sur l'entraînement et l'allure. Les commissaires du parcours n'avaient pas noté son dossard, et elle n'apparaissait ni dans les vidéos ni dans les milliers de photos prises durant les 40 premiers kilomètres. Deux étudiants de Harvard ont raconté l'avoir vue sortir de la foule et entrer dans la course près de Kenmore Square, à environ un mile (1,6 km) de l'arrivée.
Sources
Dans le jeu

Raccourci
Boston, avril 1980, lundi férié, 16 h. À 14 h 32, une inconnue de New York a franchi la ligne d'arrivée du marathon en tête des femmes, avec le record de l'épreuve.
Huit jours plus tard, l'association qui organise l'épreuve a retiré le titre à Ruiz et déclaré Gareau gagnante, honorée à Boston le mois suivant. L'enquête a aussi montré qu'au marathon de New York de 1979, Ruiz avait pris le métro sur une partie du parcours pour obtenir le temps qui l'a qualifiée pour Boston, et ce résultat a été annulé. On n'a jamais éclairci comment elle était arrivée à Kenmore Square. Ruiz a soutenu toute sa vie qu'elle avait gagné honnêtement, n'a jamais rendu la médaille et est morte en 2019, à 66 ans.