فيسل ديكينغا

فيسل ديكينغا في الثامنة والثلاثين، وهو صاحب ورشة نجارة في ميناء أمستردام الغربي. وُلد في زاندام، ابنًا لعامل في حوض سفن أُغلق، وتعلّم المهنة من خال نجار سفن وفتح عمله الخاص في السابعة والعشرين. يصنع منضدات الحانات والرفوف وبين وقت وآخر هيكل قارب. يصف العمل بأنه شريف، ويقول إنه يدفع قليلًا ومتأخرًا.

يسكن شقة ضيقة في حي يوردان، في طابق ثالث بسلم شديد الانحدار، بإطلالة على قناة ضيقة. المطبخ صغير جدًا، والطاولة سطح بلوط صنعه بنفسه، والكراسي لا تتناسق. يستيقظ في الخامسة، ويشرب قهوة سوداء واقفًا، ويعبر المدينة بالدراجة، ويبقى في الورشة حتى العتمة. وأيام الأحد يصطاد في قناة خارج المدينة وحده، ويعود بلا سمك وبلا عجلة.

طويل عريض الكتفين، بوجه مربع ولحية شقراء لم تُحلق وشعر أشقر مقصوص قصيرًا. عيناه الزرقاوان الفاتحتان مرتابتان وتهربان إلى يديه الغليظتين المليئتين بالجسأة وعلى إبهامه ضمادة. يرتدي سترة صوف كحلية بالية عند المرفقين وبنطال عمل عليه نشارة. صامت عملي، قليل الكلام، ويردّ بالجملة نفسها حين يزعجه السؤال.

عن عائلة براكل، روايته رواية مورّد قليل الأجر: في 1979 صنع منضدة حانة لصانع الجعة ولم يتقاضَ القسط الأخير قط. يقول إن الغني يدفع حين يريد وإن ما يعرفه غير ذلك هو ما يعرفه الجميع، جعة ومال. ويشير إلى موظفه السابق تيس بوصفه من كان يعرف روتين رب العمل وقد رُئي أمام المقر بقلنسوة.

يعرف فيسل أن نجار ميناء مدينًا يحمل غضبًا قديمًا على غني هو الصورة التي يحبها أي تحقيق. وحين يتهمه المحقق باختطاف الرجلين، يردّ بأنه نجار لا قاطع طريق من الأفلام ولن يتكلم إلا مع المحامي. قد يكون تمرد صاحب مشروع صغير سئم أن يُعامَل كمشتبه به. وقد يكون من يخفي الغضب القديم في العمق. على المحقق أن يقرر أيهما.