جريمتا قتل أندرو وأبي بوردن
فال ريفر، ماساتشوستس، أغسطس 1892
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
في صباح 4 أغسطس 1892، قُتل التاجر والمصرفي أندرو بوردن وزوجته الثانية أبي بضربات أداة حادة، ربما بلطة صغيرة، داخل منزلهما في فال ريفر. ماتت أبي نحو الساعة 9:30 صباحًا في غرفة الضيوف بالطابق العلوي، وأندرو نحو الساعة 11:00 صباحًا على أريكة الصالة. وكانت الخادمة بريدجت سوليفان تغسل النوافذ ثم ترتاح في غرفتها في العلّية. وقالت الابنة الصغرى، ليزي بوردن، 32 عامًا، إن زوجة أبيها خرجت بعد أن تلقّت رسالة من مريضة (ولم تظهر الرسالة قط)، وإنها هي نفسها كانت في الإسطبل وقت مقتل أبيها.
ووقعت الشبهات على ليزي. فقيل إنها حاولت في اليوم السابق شراء حمض البروسيك من صيدلية، قائلة إنه لتنظيف معطف من الفرو، فرفض الصيدلي؛ وكان أهل البيت كلهم قد مرضوا قبل أيام. وروت صديقة للعائلة أنها رأت ليزي تحرق فستانًا في موقد المطبخ بعد أيام من الجريمة، قائلة إنه ملطخ بالطلاء. وفي القبو عثرت الشرطة على رأس بلطة صغيرة مقبضها مكسور، لكنها لم تثبت قط أنه السلاح.
المصادر
في اللعبة
أزرار في الرماد
فال ريفر، ماساتشوستس، الاثنين 8 أغسطس 1892، الساعة 10:00 صباحًا. الخميس الماضي قُتل المصرفي جوشيا كراندال، 69 عامًا، وزوجته لوسيندا، 64 عامًا، داخل منزلهما.
اعتُقلت ليزي بعد أسبوع وحوكمت في نيو بيدفورد ابتداءً من يونيو 1893؛ واستبعد القاضي دليل الصيدلية، وبرّأتها هيئة المحلفين في 20 يونيو بعد أكثر من ساعة بقليل. ولم يُتَّهم أحد غيرها، وتظل القضية رسميًا بلا حل. وتستعير اللعبة البيت المغلق، والرسالة التي لم توجد، وحجة الإسطبل، والفستان المحروق؛ أما الشخصيات والأدلة والخاتمة فمن نسج الخيال.
