Central do Brasil maaş treni soygunu
Japeri, Rio de Janeiro, 1960
Bu dosya bir kurgu eseridir. Oyundaki karakterler, isimler, mekânlar ve olaylar gerçek kişileri yansıtmaz. Aşağıdaki metin, ilham kaynağı olan gerçek olayın kamuya açık kaynaklara dayanan olgusal bir özetidir.
14 Haziran 1960 sabahı, saat 8.30 sularında, Central do Brasil Demiryolu'nun maaş treni, o ay bir ikramiyeyle artırılmış bin kadar demiryolcunun maaşıyla yardımcı hat üzerinde ilerliyordu. Japeri istasyonu yakınındaki, 71. kilometredeki, Ölüm Virajı denen yerde bir dinamit yükü rayları söktü; lokomotif ve bir vagon raydan çıktı. Para, kasanın dışında, sandıklarda ve tenekelerde taşınıyordu.
Maskeli, hafif makineli tüfek ve tabancalarla donanmış bir çete ateş ederek indi, yaklaşık 27 milyon cruzeiro aldı ve bir kamyonetle kaçtı. Trende yolculuk eden bir adam öldü, başka kişiler yaralandı. Polis aylarca iz bulamadı, yüzlerce masumu tutukladı ve gruba, Mangueira tepesinde, ancak kulak misafiri olunan konuşmalar, katılımcılardan birinin göz çarpan harcamaları ve ihbarlar sayesinde ulaştı. Paranın bir kısmı bir dolabın astarında, bir ocağın fırınında ve bir arka bahçede gömülü olarak çıktı; büyük kısmı hiç geri alınamadı.
Kaynaklar
Oyunda

Maaş Tenekeleri
Japeri istasyonu, Merkez hattının yardımcı kolu, cuma, Haziran 1960. Salı günü saat 8.30'da bir patlama, 71. kilometredeki virajda rayı söktü. Lokomotif ve maaş vagonu hattan çıkıp yamaca devrildi.
Olay, Roberto Farias'ın 1962'de gösterime giren O Assalto ao Trem Pagador (Maaş Treni Soygunu) filmine ilham verdi. Oyun; dinamitlenen virajı, demiryolcuların maaş trenini ve kasanın dışında tenekelerle taşınan parayı ödünç alıyor. Karakterler, soruşturma ayrıntıları ve sonuç kurgudur.