Le vol des joyaux de la Couronne
Londres, Angleterre, 1671
Cette affaire est une œuvre de fiction. Les personnages, noms, lieux et événements du jeu ne représentent pas des personnes réelles. Le récit ci-dessous est un résumé factuel, fondé sur des sources publiques, de l'affaire qui a servi d'inspiration.
Au printemps 1671, l'aventurier irlandais Thomas Blood, qui avait perdu des terres en Irlande après le retour de Charles II sur le trône, se mit à visiter la Maison des joyaux de la Tour de Londres déguisé en pasteur. Il se lia d'amitié avec le gardien, Talbot Edwards, alors âgé de 77 ans, qui vivait avec sa famille à l'étage au-dessus des joyaux et les montrait aux visiteurs contre un petit droit d'entrée. Blood offrit des gants à la femme du gardien et proposa le mariage d'un prétendu neveu avec la fille du couple.
Le matin du 9 mai 1671, Blood revint avec le « neveu » et deux compagnons, demandant à voir les joyaux. En bas, la bande jeta une cape sur Edwards, l'abattit à coups de maillet et le blessa d'un coup d'épée. Blood aplatit la couronne à coups de marteau pour la cacher sous son habit de clerc, un complice se mit à scier le sceptre en deux et un autre fourra le globe dans son haut-de-chausses. Par hasard, le fils du gardien rentrait à cet instant de son service militaire en Flandre ; Edwards parvint à ôter son bâillon et cria qu'on avait volé la couronne.
Sources
Dans le jeu

Couronne Cabossée
Londres, 9 mai 1671, 8 h. Au sous-sol d'une des tours de la forteresse royale de Londres, la salle des joyaux a sa grille ouverte et sent la poussière de pierre.
La bande s'enfuit vers les chevaux, abandonna le sceptre et fut rattrapée avant de quitter la forteresse ; Blood fut arrêté avec la couronne, tombée de sa cape pendant la bagarre. Il refusa de parler à quiconque sauf au roi et fut conduit au palais. Charles II, à la stupeur de la cour, lui pardonna et lui donna des terres en Irlande rapportant 500 livres par an. Edwards survécut à ses blessures, reprit son poste et raconta l'histoire aux visiteurs jusqu'à sa mort, en 1674 ; la récompense promise par le roi ne fut jamais payée en entier.