L'Écluse
Les affaires se débloquent dans l'ordre, comme des niveaux. Voici l'affaire 78 sur 100.
Remorqueur Chagres, écluse de Pedro Miguel, canal de Panama, 16 h 05. Au contrôle de la douane, la cabine de fret était verrouillée, mais la mallette en acier avait disparu.
À l'intérieur, douze émeraudes brutes de Colombie, en route vers un cargo à Balboa. Le scellé a été vérifié à 13 h 50, au milieu du lac Gatún. À 16 h, il n'y avait plus de mallette.
Le remorqueur n'a accosté nulle part pendant la traversée. À bord, seulement trois personnes. L'une d'elles sait où sont les pierres.
La timonerie du remorqueur, à l'arrêt dans l'écluse, le moteur qui ronronne et la chaleur humide qui entre par les fenêtres.
Suspects
Rolando QuinteroMatelot du remorqueur, 29 ans
Eliécer BatistaPilote du canal, 58 ans
Yaritza CastilloAgente des douanes, 35 ans
Glossaire de l'affaire
Des mots de l'affaire que vous ne connaissez peut-être pas.
- timonerie
- Poste de pilotage d'un bateau, d'où l'on gouverne et commande les manœuvres.