زمن الحظر

الكناري الأزرق، حانة سرية خلف محل حلاقة في شارع كلارك، شيكاغو، 1927. الساعة 1:20 فجرًا. عُثر على فرانكي دويل، صاحب الحانة، ميتًا في القبو بجوار الخزنة المفتوحة.

طلقة واحدة، نحو الساعة 1:10. لم يسمعها أحد: كانت الفرقة تعزف مقطوعتها الموسيقية، والبوق في أعلى صوته. وكان مال الخزنة ما زال في مكانه.

كان باب محل الحلاقة مقفلًا، والحارس يقسم أن أحدًا لم يخرج. ثلاثة أشخاص فقط كان بإمكانهم الوصول إلى ممر القبو. أحدهم نزل ذلك الدرج.

صالة الكناري الأزرق الخالية، الكراسي مقلوبة فوق الطاولات، ودخان السيجار ساكن تحت المصابيح.