第9坑道

ウェールズ、ロンザ渓谷、プール・グラス炭鉱博物館、18時25分。博物館のガイド、ガレス・プライス（62歳）が18時10分、第9坑道で倒れた木の支柱の下から遺体で見つかった。

第9坑道は5月から立入禁止だ。落盤に見えたが、医師によれば後頭部の打撃は支柱が倒れる前のものだという。死亡推定は17時から17時40分の間。

博物館は16時に閉館した。坑内に残っていたのはガレスとほかに3人だけ。坑内に下りる者は全員、ランプ室の掛け台からヘルメットランプを持っていく。

その3人のうち1人が、彼の後を追って下りた。

炭鉱夫の食堂。化粧板のテーブル、冷めていく紅茶、壁に掛かったヘルメット。