Mezcal amer
Les affaires se débloquent dans l'ordre, comme des niveaux. Voici l'affaire 16 sur 100.
Palenque Mendoza, Santiago Matatlán, Oaxaca, nuit du 1er novembre, 23 h 20. Don Aurelio Mendoza, 68 ans, propriétaire de la distillerie de mezcal, s'est effondré devant l'autel des morts vingt minutes après le toast.
Le médecin du village, présent à la fête, a reconnu les signes : poison de laurier-rose, l'arbuste qui pousse en haies dans toute la vallée. Don Aurelio est mort avant l'arrivée de l'ambulance.
Les musiciens et les voisins étaient déjà partis au cimetière. Trois personnes sont restées au palenque. L'une d'elles a préparé le dernier toast du patron.
Le bureau du palenque, une odeur d'agave grillé et de copal, les bougies de l'autel qui tremblent dans la cour.
Suspects
Ximena MendozaFille et héritière de Don Aurelio, 24 ans
Eusebio RamírezMaître mezcalier du palenque, 62 ans
Rogelio GarzaAssocié commercial de Monterrey, 45 ans
L'affaire réelle
L'empoisonnement au laurier-rose dans l'affaire Angelina Rodriguez
Californie, États-Unis, 2000
Cette affaire est une œuvre de fiction. Les personnages, noms, lieux et événements du jeu ne représentent pas des personnes réelles. Le récit ci-dessous est un résumé factuel, fondé sur des sources publiques, de l'affaire qui a servi d'inspiration.
En septembre 2000, à Montebello, en Californie, Frank Rodriguez est mort après plusieurs jours de malaises que les médecins avaient traités comme une infection. Sa femme, Angelina, avait souscrit une assurance vie peu de temps auparavant. L'enquête a retrouvé dans son organisme de l'antigel et de l'oléandrine, la toxine du laurier-rose, un arbuste courant dans les jardins de la région.
Angelina Rodriguez a été condamnée en 2004. L'affaire est restée célèbre parce qu'elle a montré comment une plante de haie, sans goût marqué une fois diluée, peut se faire passer pour une maladie cardiaque.
Le jeu n'emprunte que la méthode : le laurier-rose du jardin utilisé comme poison. Les personnages, le lieu, le mobile et le dénouement relèvent de la fiction.
Sources
Glossaire de l'affaire
Des mots de l'affaire que vous ne connaissez peut-être pas.
- palenque
- Au Mexique, distillerie artisanale de mezcal.
- copal
- Résine d'arbre brûlée comme encens au Mexique, notamment sur les autels des morts.