دخان حلو
تُفتح القضايا بالترتيب، مثل المراحل. هذه القضية 45 من 100.
مصنع السيجار لا بيرلا، هافانا، 1957، الساعة 4:05 عصرًا. مات دون أوريليو إتشيفاريا، 71 عامًا، صاحب المصنع، في الساعة 3:40 عصرًا داخل مكتبه.
قبل ذلك بدقائق شرب فنجان قهوته اليومي الذي يُقدَّم في الساعة 3:00 عصرًا. تصبّب عرقًا باردًا، وارتجف، وسقط على المكتب. قال طبيب المصنع إنه القلب.
لكن أوريليو كان سيذهب إلى كاتب العدل يوم الاثنين، وثلاثة أشخاص مرّوا قرب المكتب بعد ظهر اليوم. أحدهم يكذب.
قاعة لفّافي السيجار بعد انتهاء الدوام، الطاولات خالية، ومنصة القارئة في الآخر، ورائحة التبغ الحلوة في الهواء.
المشتبه بهم
رينالدو إتشيفارياابن أخ أوريليو ووريثه، 34 عامًا
كاريداد ميساقارئة المصنع، 45 عامًا
فاوستينو أوليفيرامعلم لفّ السيجار، 62 عامًا
القضية الحقيقية
الكونت دو بوكارميه وأول جريمة بالنيكوتين
بلجيكا، 1850
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
في نوفمبر 1850 توفي غوستاف فونيي في قصر بيتريمون ببلجيكا، أثناء عشاء في بيت أخته وزوجها الكونت إيبوليت دو بوكارميه. وكان الكونت، الغارق في الديون، سيخسر ميراث العائلة إن تزوج صهره، وكان الزواج وشيكًا. وقُدّمت الوفاة على أنها علة مفاجئة.
طوّر الكيميائي جان سيرفيه ستاس طريقة لفصل القلويدات من الأنسجة البشرية، وأثبت أن الضحية سُمّم بالنيكوتين، الذي استخلصه الكونت بالتقطير من أوراق تبغ زُرعت في الضيعة. وكانت تلك أول إدانة بالتسميم بمادة نباتية نقية. وأُعدم الكونت عام 1851.
تستعير اللعبة القريب الغارق في الديون الذي يسمم أحد أفراد عائلته بالنيكوتين كي لا يخسر الميراث. أما هافانا الخمسينيات والشخصيات والخاتمة فمن وحي الخيال.
المصادر
مسرد القضية
كلمات من القضية قد لا تعرفها.
- قارئة المصنع
- في مصانع السيجار الكوبية: شخص يقرأ بصوت عالٍ الصحف والروايات للعمال أثناء لفّ السيجار.