المياه الحارة
تُفتح القضايا بالترتيب، مثل المراحل. هذه القضية 89 من 100.
حمّامات أرانيكوت، بودابست، الساعة 7:53 مساءً في يوم خميس من يناير. انتُشل تيبور كاردوش، 64 عامًا، صاحب سلسلة فنادق، من قاع المسبح الحراري الداخلي.
غرق بين 7:45 و7:53 مساءً، في الماء الذي حرارته 38 درجة حيث كان يأتي كل مساء منذ عشرين عامًا. بدا الأمر نوبة مفاجئة. لكن تيبور كان يسبح كالسمكة ولم يكن يشكو من قلبه.
أغلقت الحمّامات أبوابها الساعة 7:55 مساءً. ثلاثة أشخاص كانوا قربه في الساعة الأخيرة. أحدهم يكذب بشأن ما فعله به.
مكتب مدير الحمّامات، بلاط على طراز الفن الحديث، وبخار يغشّي النوافذ العالية.
المشتبه بهم
ريكا مولنارمنقذة في الحمّامات، 24 عامًا
أوتو بارانيشريك تيبور السابق، 67 عامًا
جولت فاركاشمدلّك في الحمّامات، 52 عامًا
القضية الحقيقية
جورج جوزيف سميث و«عرائس حوض الاستحمام»
إنجلترا، من 1912 إلى 1915
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
بين عامي 1912 و1914 ماتت ثلاث نساء حديثات الزواج غرقًا في حوض الاستحمام في نُزُل بمدن إنجليزية مختلفة، كل منهن بعد أيام قليلة من كتابة وصية أو عقد تأمين لصالح الزوج. كانت ثلاثة أسماء مختلفة، لكن الرجل واحد: جورج جوزيف سميث. وسُجّلت الوفيات على أنها علة مفاجئة.
قرأ أحد أقارب إحدى الضحايا خبر وفاة أخرى مطابقة فأبلغ الشرطة. وبرهن عالم الأمراض برنارد سبيلسبري على أن سحب ساقي شخص مستلقٍ في حوض الاستحمام يسبب الإغماء والغرق دون آثار تقريبًا. وأُدين سميث وأُعدم عام 1915.
تستعير اللعبة الغرق في الحمّام المقدَّم على أنه علة مفاجئة أصابت شخصًا سليمًا. أما المهدئ والحمّامات الحرارية والشخصيات والخاتمة فمن وحي الخيال.